Sankthansurt

Sankt Hansurt, Sankthansurt

Orpine, Everlasting, Orphan John

Den har vel sit (danske) navn fordi den begynder med at blomstrer omkring midsommer – men blomsterne bliver ved og ved – derfra det engelske navn Everlasting. Orpine skulle være en forvanskning af ‘aureum pigmentum’, der betyder guldfarvet. ‘Orphan’ lyder som endnu en forvanskning, og ‘John’ er vel også Sankt Johannes, om kendes i Danmark ujnder kælenavnet Sankt Hans.

Den findes også i en rødlige version, der vistnok er undsluppet fra haver. (Jeg får et billede af en plante der rykker sig selv op med rod og sniger sig ud under hækken for at finde et nyt sted at være i friheden.)