Gran

Gran
Fir

Det er ret forvirrende – har også været for mig! Fyrretræer – med de lange nåle der kommer to ad gangen – hedder pine trees. Derimod hedder fir trees grantræer på dansk. Desværre er der på engelsk en opdeling, der ikke modsvares på dansk. Rødgran hedder for eksempel Norway spruce.

Sådan er opdelingen:
Nålene kommer flere ad gangen – Fyrretræ (på engelsk Pine)

Nålene enkeltvis og flade: – Grantræ (på engelsk Fir). Når man kigger på en gren synes nålene mest at komme ud af siderne.
Nålene enkeltvis og ruller nemt mellem fingrene – de er firkantede i tværsnit: – Grantræ (på engelsk Spruce). Når man kigger på en gren synes nålene at komme ud hele vejen rundt.